Translate

domingo, 6 de maio de 2012

Chamada de artigos da Revista Brasileira de Tradução Visual


Enviado por Francisco Lima

Olá, meus caros colegas,
A Revista Brasileira de Tradução Visual, www.rbtv.associadosdainclusao.com.br está com chamada aberta para receber artigos, foto-descrições relatos de experiência para seu 11 número, a ser publicado em Junho próximo.
Venha publicar conosco. Divulgue esta chamada!
A RBTV é "online", gratuita e inclusiva. Com os esforços dos voluntários que a editam, tem buscado ser acessível aos leitores de telas e aos falantes de Libras, tornando-se acessível aos leitores com deficiência visual e com deficiência auditiva que falam a Língua Brasileira de Sinais.
Neste esforço, aqui trazemos os links para baixar a RBTV, desde seu primeiro número, até o décimo volume.
Basta clicar nos links abaixo e salvar os muitos artigos em seu computador para lê-los quando desejar. Lembrando que há arquivos que estão em Libras, isto é, estão em vídeo, lembramos que eles são grandes, logo, mais demorados para ser baixados, de acordo com a velocidade de sua internet.
Mais abaixo, neste documento, vocês poderão conhecer os editores e conselheiros da RBTV. Confiram!
Cordialmente,
Acessibilidade Comunicacional: RBTV, Agora, Mais Perto de Você!
clip_image001[3][2]
RBTV: Educação, Direito, Arte, Ciência e Tecnologia a serviço do Empoderamento da Pessoa com Deficiência
Áudio-descrição do Logo da Revista Brasileira de Tradução Visual:
Em um fundo branco, a mão direita faz a letra t, em libras. O indicador e o polegar se cruzam, os demais dedos ficam erguidos. Próximo ao indicador há, em verde, 3 ondas sonoras. Abaixo da mão, lê-se RBTV, com letras verdes e com letras Braille em preto.
Revista Brasileira de Tradução Visual
A Revista Brasileira de Tradução Visual é uma publicação eletrônica, trimestral, independente e de acesso gratuito. Destina-se à divulgação científica, artística e tecnológica, nos campos da pesquisa e do desenvolvimento, da cultura e do direito, da educação e do trabalho. Publica temas que envolvem a fotografia, a pintura, a escultura, os desenhos e as figuras, em geral, bem como a produção/difusão do cinema, da televisão e do teatro junto às pessoas com deficiência. São, ainda, temas abordados pela RBTV a Legendagem, a subtitulação, o “Closed Captioning”, a áudio-descrição, a transcrição pictórica para o sistema háptico, a produção/reconhecimento de padrões bidimensionais em relevo, a análise crítica de áudio-descrições, subtitulação e “closed captioning”, feitas para filmes com tradução visual, entre outros temas do gênero.

Revista Brasileira de Tradução Visual
clip_image002[5][2]
Vol. 1, No 1 (2009)
Edição Especial de Lançamento
Seção Principal
Francisco José de Lima
Francisco José de Lima
Conteúdo
A professora Ms. Silvana Aguiar repercute o lançamento da RBTV.
Silvana Aguiar dos Santos
A professora Dra. Marianne Rossi Stumpf comenta sobre o potencial de artigos científicos em LIBRAS.
Marianne Rossi Stumpf
Relato de Experiência
Rosângela Gera
Foto-Descrição
Roberto Rômulo
ISSN - 2176-9656

Revista Brasileira de Tradução Visual
clip_image002[6][2]
Vol. 2 (2010)
Edição Nº 2
Editorial
Romeu Kazumi Sassaki
Seção Principal
Paulo André de Melo Vieira
Francisco José de Lima
Fábio Adiron
Diele Fernanda Pedrozo de Morais
Liane Carvalho Oleques
Flávia Oliveira Machado
Relato de Experiência
claudia croce
Foto-Descrição
Ernani Nunes Ribeiro

ISSN - 2176-9656

Revista Brasileira de Tradução Visual
clip_image002[7][2]
Vol. 3 (2010)
Edição Nº 3
Editorial
Eliana P. C. Franco
Seção Principal
Ernani Nunes Ribeiro
Laura Bezerra Martins
Isabel Pitta Ribeiro Machado
Francisco José de Lima
Conteúdo
Maria Lúcia Batezat Duarte
Relato de Experiência
De Como a Falta de Acessibilidade Comunicacional Exclui e Como a Inclusão é Alcançada Quando se Tem a Áudio-descrição
Gustavo Tavares Dantas
Foto-Descrição
As Imagens nos Livros Didáticos de Língua Estrangeira
Fabiana Tavares dos Santos Silva
Contribuições da áudio-descrição no ensino de Artes
Fabiana Tavares dos Santos Silva
HQ Acessível
Isis Carvalho
Figura Ambígua
Isis Carvalho
ÁUDIO-DESCRIÇÃO DE FOTOGRAFIA DO ESPETÁCULO LEVE, PRIMEIRO ESPETÁCULO DE DANÇA ÁUDIO-DESCRITO EM RECIFE
Andreza da Nóbrega Arruda Silva
Marcus Vinícius
Viviane BONA
UMA TIRA ÁUDIO-DESCRITA
elisangela Viana da Silva
Capa: Estátua de mulher alva
Paulo André de Melo Vieira
ISSN - 2176-9656
clip_image004[4][2]

Revista Brasileira de Tradução Visual
clip_image005[9][2]
Vol. 4, No 4 (2010)
Seção Principal
Flávia Oiveira Machado

0 comentários:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...